Почакай!
Ти ме почерпи с това, аз пък ще ти дам "късметчето".
Аз съм Хуа Ту Йе, а ти си? - Лян Му Чен.
Благодаря!
Този човек наистина ли напълно изчезна от живота ти?
Не се опитвай да ме убедиш, за да се откажа от теб.
Не знам какво означава да се откажа,
защото ще продължавам да те обичам.
Моля те, дай ми възможност да те задържа до себе си завинаги.
Му Чен и аз ще се оженим.
Свърши ли?
Устроил си ми капан.
Ту Йе. - Му Чен, всичко ще е наред.
Вярвай ми. Не му давай Сяо Лъ.
Честито, скъпа!
Ще освободиш Ту Йе, нали?
Моля те, позволи ми да бъда до теб и да те защитавам.
Да бъда онази част от семейството ти
и да се грижа
за теб и Сяо Лъ.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
ЕСЕНЕН КОНЦЕРТ = Епизод 16 =
Хуа Ту Йе, можеш да си тръгваш!
Подпиши тук.
Да вървим.
Казах им, че не съм нарушил закона. Какво можеха да ми направят?
Но все пак е странно. Полицаят каза, че било недоразумение.
Гуан Си не би позволил да се измъкна толкова лесно. Ти ли направи нещо?
Ние сключихме брак.
Полудя ли? Не се шегувай така.
Въобще не е забавно.
Направи ми макарони. Умирам от глад.
Подписахме тази сутрин.
Принудил те е, нали?
Искам Сяо Лъ да има семейство.
Преди всичко той му е баща
и се старае много, за да изгради връзка помежду им.
Трябва да му дам шанс. - Шанс?
На него и Сяо Лъ?
Или на теб с него?
Не се замислям толкова.
Просто се оставих на течението.
Погледни нещата от хубавата страна.
Сега си добре и няма да влезеш в затвора,
а Сяо Лъ ще има баща.
Единственото лошо нещо е, че той не ме обича.
Значи той умишлено ме натопи, за да те изнуди да се ожените?
Прав ли съм?
Гледай нещата от хубавата им страна и не ги приемай като саможертва.
Толкова години бях самотна майка и отглеждах Сяо Лъ съвсем сама.
Вече няма да се притеснявам за парите по лечението на Сяо Лъ.
Няма да ми е жал, когато Сяо Лъ плаче за татко си.
Вече няма нужда да го лъжа.
Трябва да си щастлив за мен.
А ти? Щастлива ли си?
Няма значение дали съм щастлива.
Най-важното е, че вече нямаш грижата да се притесняваш за мен.
Обмислих всичко внимателно,
преди да взема това решение.
Играеш си с мен?
Само преди ден се съгласи да се омъжиш за мен.
А днес вече си омъжена за друг?
Съжалявам.
Престани с това "съжалявам"!
Стига мисли какво искат останалите!
Докога ще се съобразяваш с мен или със Сяо Лъ?
Защо не поставиш своя живот на първо място?
Защо?
Обеща ми да се омъжиш за мен, а накрая все пак избра Гуан Си.
И защо?
След като аз те срещнах пръв,
шест години по-рано и шест години по-късно,
ти все пак хващаш неговата ръка.
Знаеш ли?
Най-много ме нарани не това, че се омъжи за него,
а че от самото начало,
никога не си вярвала в мен.
Всеки път, когато имаш нужда от помощ,
винаги той е бил човекът, за когото се сещаш.
Глупак съм, нали?
Наивен.
Мислех си,
че е достатъчно да съм винаги до жената, която обичам.
Да я ценя и защитавам.
И рано или късно
тя ще отвърне на чувствата ми.
Изглежда съм грешил.
Му Чен, всичко е наред.
Трябва да вървиш.
Отивай да бъдеш съпруга на Жен Гуан Си.
Това е по-добре и за Сяо Лъ.
Ще има за баща богат адвокат,
вместо да сади цветя с мен и да живее труден живот.
Все пак, не съм толкова лош, нали?
Животът ми няма да свърши, без някоя да поиска да е с мен.
Наистина няма проблем.
Просто пътищата ни се разделят.
Малко по-различно е, отколкото преди шест години.
Вероятно, няма да мога
да ти бъда приятел повече.
Не си го слагай на сърце.
Още от самото начало
само аз съм влагал чувства.
Ще се оправя.
Това са само шест години.
От сега нататък
трябва само да поумнея.
Добре.
По-добре тръгвай.
Сбогом.
Ту Йе,
независимо какво си мислиш,
в сърцето ми
ти винаги ще бъдеш най-скъпия ми приятел.
Приятел?!
Току що осъзнах,
че най-много мразя,
когато казваш точно това.
Прости ми.
Ту Йе,
прости ми.
Това е информацията за прекратяване на договора с Ли Уан Цай.
Шефе, наистина ли ще го направите?
Обезщетението при прекратяване, е сериозна сума.
В бъдеще няма да поемам дела
на животни, като него.
Но той плаща много добре.
Парите не са най-важното.
Шефе, имате нов пръстен.
Отива ви.
Това е сватбена халка.
Поздравления за вас и г-ца И Циен.
Не се ожених за нея.
Шегувате се с мен.
Всички знаем, че от много години обичате само г-ца И Циен.
Искаш да ти покажа брачното свидетелство?
Не. Няма значение за коя е дамата, това е щастливо събитие.
Желая ви много семейно щастие.
Дай ми отново адреса на сайта за играчки.
Извинете, тези играчки са за…
Искам да купя на сина ми.
Бързите сватби заради бременност
са нещо нормално напоследък.
Няма нищо необичайно в това.
Кога е терминът на съпругата?
Синът ми е на пет.
Отивай да работиш. Стига въпроси.
Вкъщи сме. Хайде, влизай. Беше ли забавно?
Да, беше много готино! - Да.
Сяо Лъ. - Мамо!
Дълго ли ме чака? - Не.
Бяхме в супермаркета. Там има толкова много неща.
Много по-голям е от магазина в Хуа Тиен.
Благодаря. - Няма проблем. Това ми е работата.
На Сяо Лъ му доскуча да чака, затова го изведох на разходка.
Отивам да си върша работата. Бъди добър, нали?
Дай мама да те гушне.
Защо непрекъснато ме гушкаш?
Защото, когато те държа в прегръдките си чувствам,
че от нищо не ме е страх.
В чужда къща сме, затова се чувстваш неудобно.
Сяо Лъ, от сега нататък това ще бъде нашият дом.
Наистина? Толкова е голям!
Видя ли стаята ми?
Ела да разгледаме стаите.
Мамо, мамо, това е моята стая.
Леля Чан каза, че това е моята стая.
Мислех, че ще остана само тази вечер.
Не мога да повярвам, че всички играчки са мои.
Искам и Тан Тан да дойде.
Сяо Лъ, не можем да я поканим.
Сегашният ни дом е много далече от Хуа Тиен.
За да дойде, ще трябва да пътува дълго, дълго с автобуса.
Значи след детската градина вече няма да мога да ходя при Тан Тан
и да си играя с малкия й брат?
Няма да можеш да ходиш и в детската градина на Хуа Тиен.
Ще трябва да те прехвърлим тук.
Ами Тан Тан?
Ще си намериш много нови приятели.
Тан Тан няма да може да дойде.
Ами Хуа Хун?
Те ще останат в детската градина в Хуа Тиен.
Ами батко?
Ту Йе
също трябва да остане в Хуа Тиен.
Само аз и ти се преместваме при татко.
Сяо Лъ, ако си нещастен, трябва да ми кажеш.
Не съм нещастен. Искам да живея с татко.
Обаче, батко не дойде с нас, а аз не искам да се разделям с него.
Разбирам те,
защото на мен също всички много ми липсват.
Сяо Лъ, гладен ли си?
Да. Искам телешко с ориз.
Хайде, ще ти сготвя.
По-добре не стойте в кухнята. Госпожата ще се ядоса, ако ви види.
Вечерята ще стане бързо.
Нека аз да сготвя днес.
На Сяо Лъ му се яде моето телешко с ориз.
Гуан Си също го харесва.
Добре.
Сяо Лъ, ще ти кажа нещо важно.
Спомняш ли си дамата, която те заведе в болницата в Тайпе?
Да, баба Фея.
Тя не е "баба Фея".
Майка е на татко ти и ще й казваш "бабо".
Тогава тя все още не знаеше за теб, затова не те позна.
Но днес, когато си дойде и се видите, знаеш ли как да я поздравиш?
"Здравей, бабо".
Браво! Отиди да гледаш телевизия.
Там, в хола. - Хайде.
Сяо Лъ, хайде да отидем в хола.
Сяо Лъ, хайде да започваме, а? - Не.
Искам да ям с татко и ще го чакам.
Ако той разбере, че стоиш гладен, за да го чакаш,
вероятно ще се ядоса и няма да изяде вечерята си.
Бъди добро момче. От сега нататък ще живееш с татко.
Постоянно ще ядете заедно.
Ще ти помогна.
Не искам моркови.
Сготвих специално за теб и татко, затова днес няма моркови.
Но само днес!
Госпожо!
Президент Фан!
Бабо, ела да ядем телешко с ориз.
Мама готви много вкусно.
Не съм ти баба. - Но мама ми каза…
Толкова невъзпитано дете!
Да пипа хората с мръсни ръце!
Искаш да си ми внук? Първо трябва да се научиш на обноски.
Президент Фан!
Бабо, ела да ядем телешко с ориз.
Мама готви много вкусно.
Не съм ти баба. - Но мама ми каза…
Толкова невъзпитано дете!
Да пипа хората с мръсни ръце!
Искаш да си ми внук? Първо трябва да се научиш на обноски.
Съжалявам.
Мислех, че Гуан Си не говори сериозно.
Не вярвах, че наистина ще го направи.
Г-жо Чан! Опаковайте ми багажа!
Не стига, че имам снаха, отгледана без родители,
а сега и някакъв сополанко да ми се мотае в краката.
Зле възпитан!
Как бих могла да остана в тази къща?
Сяо Лъ, баба днес е много изморена, затова няма настроение.
Разбираш я, нали?
Спомняш ли си последния път, когато участва в спортния празник?
Беше толкова уморен след това.
Изобщо не ме слушаше. Искаше само да отидеш в леглото да спинкаш.
Мисля, че и баба се чувства така в момента.
Значи е участвала в спортен празник?
Бъди добро момче и си изяж вечерята, нали?
Да оставим и за баба, за да хапне, когато е в добро настроение.
Ти си добро дете. Върви!
Това е списъкът на гостите и извинителните писма. Прегледай ги.
Госпожо, сложих багажа ви в колата.
Снимката е просто илюзия, която сама създаде.
Това дете е реалността, пред която трябва да се изправиш.
Какво точно се опитваш да ми кажеш?
Чудя се, дали ако можеше да изживееш живота си отново,
пак би излъгала Гуан Си след инцидента с баща му?
И би преподредила живота му след операцията?
Разбира се.
Няма значение колко пъти ще се върна, пак бих взела същите решения.
И какво спечели накрая?
Получи ли Гуан Си щастието, което мислеше, че му даваш?
Никога не съм мислила, че съм направила нещо неправилно.
Просто не съм го направила достатъчно добре.
Не можах да му осигуря по-добър живот.
Това е грешката, която се опитвах да поправя…
и ще продължавам да опитвам.
Да има до себе си съпруга и син, е животът, който Гуан Си заслужава.
Животът си е негов.
Има правото сам да избере своя път.
Ако продължаваш да го контролираш, той ще избяга.
Минаха 6 години, а всичко се върна отначало.
Ако преди 20 години беше казала истината за баща му,
вие двамата никога… - Достатъчно!
Никога не съжалявам за решенията си.
Де Рон.
Това дете има очите на Гуан Си, когато беше малък - чисти и невинни.
Ако искаш, можеш да започнеш отначало
и да се научиш как да се държиш със семейството си.
Още ли си тук?
Току-що се обади един репортер.
Каза, че г-ца У, от делото на Ли Уан Цай,
е опитала да се самоубие вчера.
Не искам пари. Не сте достоен за адвокат.
Не сте достоен дори за човек.
Как е тя? - В Интензивното отделение е.
Полицията разследва причините.
Вероятно е заради загубата на делото и на втора инстанция.
Репортерът искаше интервю от вас.
Прекратих договора си с Ли Уан Цай.
Нямам какво да им кажа.
Прибирай се!
Ами вие, шефе? Младоженец сте. Не бива да работите до късно.
Някой ви чака вкъщи.
Трябва да се прибирате.
Полското мишле отишло при градското да си поиграят.
Когато видяло всички тези сгради, забързания трафик, тълпата…
Изплашило се. Замислило се колко е опасно в града.
На няколко пъти едва се измъквало от смъртта.
Ужасеното полско мишле, останало почти без сили, попитало:
"Много съм гладно, дали не можем да хапнем нещо?"
Градското мишле отговорило:
Не още! Трябва да изчакаме хората да се наядат.
Само тогава можем и ние да ядем. Бъди търпеливо.
Това е чудесно! Прекрасно!
Сяо Лъ заспа ли?
Сигурно си уморен. - Добре съм.
Вечерял ли си? Има телешко с ориз.
Не съм гладен.
Взе ли си душ?
Да.
Защо дрехите ти не са в стаята?
Къде е багажът ти?
В хола.
Какво? Смяташ да спиш в хола?
Не остана време да попитам леля Чан в коя стая ще спя.
Шегуваш ли се с мен?
В коя стая ще спиш?
Естествено, че ще спиш в нашата стая.
Не си мисли, че бракът ни е фалшив.
Докато името ти е до моето в брачното свидетелство,
ще изпълняваш съпружеските си задължения.
Разопаковай си багажа.
Когато се върна, искам да видя стая на младоженци.
Не знаеш ли, че ако на леда дадеш ръка някому, поверяваш му живота си?
Казах, че ще те държа, това означава, че обещавам да те закрилям.
Независимо от всичко.
Докато съм жив, ще се грижа за теб
и ще защитавам Сяо Лъ.
Какво правиш?
Искаш ли да погледнеш отблизо?
Това е сувенирът, който ми остави онзи ден.
Наистина не знаех.
Съжалявам.
"Съжалявам" не помага.
Лошото вече е станало.
Ти си тази, която го каза много отдавна.
Защо изглеждаш толкова изплашена?
Току-що се оженихме.
Трябва да празнуваме.
Ще спя при Сяо Лъ тази нощ.
Това ти е познато, нали?
Преди 6 години ти беше тази, която ме съблазни
и така се е появил Сяо Лъ.
Няма смисъл да се преструваш на невинна. Върнах си спомените.
Това включва и спомените за онази нощ.
Жен Гуан Си, какво правиш?
Защо се съпротивляваш?
Вече сме женени.
Знаеш какво следва.
Какво е това? Правиш се на жертва?
Преди 6 години сама ми се предложи и се преструваше, че много ме обичаш.
Сега дори не искаш да се преструваш.
Трябва да си по-умна.
Ако умра, всичко това ще е твое.
Няма нужда да доставяш мляко или да се ровиш в градината.
Накарах те да оставиш Ту Йе, но всичко останало е в твоя полза.
Наистина не разбирам за какво плачеш.
Може би страдаш толкова, защото не съм Ту Йе?
Ту Йе никога не би се отнесъл така с мен.
Шефе!
Бин, какво правиш тук?
Ела да ти налея. Бин, пий с мен.
Седни тук и пий с мен. - Добре, шефе.
Чакай малко. Шефе, чакай малко.
Бързо.
Лельо Хуа, как е той?
Все така… - Все така?
Някои неща не могат да се казват.
Бин, какво ще кажеш да отидеш до Тайпе и да кажеш на Му Чен…
Не казах ли Му Чен да не се споменава?
Защо споменаваш това име? - Не е така.
За друго говорим, не за Му Чен. Карам Бин да премери нещо.
Нека Гуан Си да си я тормози. Това вече няма нищо общо с мен.
Погледни го.
Не може да продължава така.
Ще трябва да оправим това по мъжки.
Лельо Хуа, не се притеснявай.
Шефе!
Имаш ли време тази вечер?
Защо?
Приятели от университета ми се обадиха.
За да се видим и да поговорим за ликьора и цветята.
Знам, че си експерт и в двете области.
Защо не дойдеш да си поприказваме на чашка?
Откога си станал така убедителен?
Защо не знам, че още се виждаш с приятели от университета?
Така е, шефе! Много неща не знаеш.
Става ли?
Хайде да вървим!
Стига пи! Тръгвай!
Знаех си, че Бин ще намери решение.
Така е по-добре.
Ама и той, да не иска да чуе за нея. Преди Му Чен това, онова.
Ама, че момче.
Хайде! Розичке, вдигни си телефона.
Защо не вдигаш?
Шефе, по-бързо!
Хайде, вдигни си телефона. По-бързо.
Какво става, скъпа моя? Вдигай си телефона!
Най-накрая. Розичке.
С приятеля ми сме тук. Къде е Жасмин? Там ли е?
Точно така.
Задръж за секунда. - "Открийте момичетата цветя."
Рождени дни, караоке, вечеря и кино.
Роза - 0989 Жасмин - 0926
"Очакват ви." Какво си намислил?
Приятелите от университета? - Университетът на живота, бе!
Това е изпит, който всеки мъж трябва да издържи.
Значи това са "цветята". На глупак ли ме правиш?
Намерих това място специално за теб.
Всички са с имена на цветя. Роза, Жасмин.
След една доза ликьор, ще ни научат на любовното изкуство на цветята.
Шефе, не се ядосвай. Доведох те тук, за да те разведря.
Ако не ти харесва, просто си тръгваме.
Розичке…
Ало, вие ли сте Роза?
Имате ли Звънче? - Разбира се, щом искаш, готин!
Кой е казал, че искам Звънче? Всички други цветя стават,
но не ми пращайте Звънче.
Момичетата изглеждат готини. Нали харесваш лалета?
Сладка е. Закръгленка.
Дали Теменужка ще дойде? Хайде, извикай я. Искам теменужката.
И го давай по-весело. Не ме ли изведе да се забавляваме?
Преди виждах само едно дърво, пренебрегвайки цялата гора.
Вече няма да е така.
Да вървим, да се веселим.
След малко и двамата ще потънем в мистериите на тази гора, нали?
Пуснете ме.
Бягаш, а? Още веднъж и с теб е свършено.
Не им обръщай внимание, шефе.
Недей.
Шефе, остави ги. Хайде, Роза и Жасмин ни чакат.
Господине.
Какво правят? - На момичето му е мъчно за дома.
Тръгна си, без да е изпълнила договора.
Постоянно се случва. - Хайде, шефе. Да вървим.
Тишина! - Той не иска да пие.
Какво си се развикала?
Какъв е проблемът? - Фан Го, тя не може да остане тук.
Току-що видях Ту Йе.
Чи Шин, Ту Йе е дошъл да те търси.
Не ме зяпай така.
Боли те? Мен ме болеше повече.
Виж!
Изплаши ли се?
Всички реагирате еднакво като видите окото ми.
Това ме вбесява!
Знаеш ли, защо изглежда така?
Помисли си хубаво.
Това, което ми направи Ту Йе, как ще го компенсираш?
Моля те, недей!
Смятам да ти покажа какво се случва с онези, които се забъркват с мен.
Всички вън! Вън! Веднага!
Не, стойте! Моля ви, стойте!
Вън! Затворете вратата!
Не! Не затваряйте вратата. Не!
Моля ви, не!
Тук ли спахте? Не си вдигате телефона.
Няма ви вкъщи. Знаете ли откога ви издирвам?
Какво има?
Това са заглавията на пресата от тази сутрин.
"Бившият годеник на наследницата на "Хуан Ю Груп",
адвокат Жен Гуан Си, отново влиза в новините
заради делото за сексуално насилие между г-ца У
и г-н Ли Уан Цай - президент на "Здравословни храни".
След загубата на делото, г-ца У е опитала да се самоубие."
В дома й е открито предсмъртно писмо, както и дневника й,
с компрометираща информация.
Пише, че с Ли Уан Цай сте работили в комбина,
като сте унищожили диска, съдържащ доказателства.
Заплашваше ме, използвайки диска. Наистина го направи.
Този ли е дискът? Или този? Или този?
Не знам. - Не знаете?
Не знаете дали въобще съществува, а казвате, че е направил запис.
Това са фалшиви обвинения.
Татко не се прибра. Дали "Бу Бу" се е развалил?
Вероятно, но не се притеснявай!
Днес е първият ти ден в новата градина.
Мисля, че татко ще успее да дойде, за да те закара, но първо кристалите.
Нали?
Ще боцнем коремчето.
Бабо.
Ела бързо. Мама ти остави малко телешко с ориз.
Не ти ли казах вече вчера?
Не съм ти баба. Не ме наричай така.
Да, вълшебнице.
Къде е Гуан Си?
За какво е всичко това в пресата?
"Жен Гуан Си е обвинен в унищожаване на важно доказателство."
Какво е това?
Не знаеш нищо?
Вие двамата женени ли сте?
Какво? Даже не ти е споменал за това?
Защото няма нужда да знае.
"Жен Гуан Си е обвинен в унищожаване на важно доказателство."
Какво е това?
Не знаеш нищо?
Вие двамата женени ли сте?
Какво? Даже не ти е споменал за това?
Защото няма нужда да знае. - Татко си дойде!
Сяо Лъ, съжалявам, че закъснях.
Бягай да си стегнеш чантата и ще те закарам до градината.
Напусна И Циен, за да си с нея.
И сега какво? Прекарваш първата си брачна нощ в офиса?
Не разбирам защо се ожени.
Погледни вестниците!
Какво смяташ да направиш? - Вече намерих името на репортера.
Написаното не е 100% истина.
Мога да го съдя за клевета.
Не е важно каква е истината.
Най-важното сега е, че тази статия опропасти кариерата и имиджа ти.
Не мога просто да стоя и да гледам.
Познавам редактора на вестника.
Освободи си време днес. Уговорила съм ти среща следобед.
Поискай да публикува опровержение.
Накратко, ще използвам контакти си в медиите,
за да поправя нанесената вреда.
Никога не ти е пукало за истината.
Мислиш си, че винаги можеш да използваш методите си.
Така направляваше живота ми през последните шест години.
Държа да ти кажа, че наистина ненавиждам методите ти.
Казваш, че е за мое добро, а всъщност ти си егоистът.
Гуан Си, не говори така на майка си.
Президент Фан, съжалявам.
Гуан Си е в лошо настроение. Не го винете.
Познавам сина си по-добре от теб.
Няма нужда да обясняваш поведението му.
Гуан Си, ако не се справиш с това,
репутацията ти ще бъде напълно унищожена.
Помисли внимателно и след като си изясниш нещата, ми се обади!
Защо й каза всичко това?
Само следвайте стъпките, които ви показах и всичко ще е наред.
Сяо Лъ,
мама даде кристалите на учителката.
Тя е много заета и може да забрави, затова трябва да й напомниш.
Сяо Лъ, ти си много добро и смело момче.
И си толкова усмихнат.
Сигурно, защото имаш чудесни родители,
които те правят щастлив.
Топлината в семейството ни го прави такъв.
Със съпругата ми смятаме, че това е много важно.
Днес е първият ти ден тук.
Нека мама и татко останат, за да свикнеш по-лесно.
След малко започва занимание по рисуване.
Благодарим ви. - Сяо Лъ, да тръгваме.
Знам, не си свикнала да те докосвам, но ми съдействай поне малко!
Аз си играя тук.
Сяо Лъ. - Добре ли си?
Чакай да погледна! Удари ли се?
Добре ли си?
Децата просто си играят. Нормално е.
Боли ли?
Госпожо, възпитайте по-добре детето си.
Безотговорното ви отношение може да навреди на сина ми.
Ерик, мама нали ти каза една поговорка вчера?
"Вълк в овча кожа." Това се отнася за този чичко.
Затова и синът му е така невъзпитан.
Повече не искам да си играеш с него.
Му Чен, заведи Сяо Лъ в занималнята.
Госпожо, виждам, че знаете, че съм адвокат.
Нека ви изясня нещата.
Това се нарича "оскърбление".
Максималната ефективна присъда е две години затвор.
Такива, като вас, не могат да ме изплашат. Да вървим, Ерик.
Заниманието започна ли вече?
Гуан Си, ако искаш можем да поговорим
относно ситуацията с пресата?
Да поговорим?
Не се ли престараваш? Сяо Лъ го няма.
Няма нужда да се правиш на добра съпруга.
Тогава приеми, че се преструвам.
Не ми се ще да си тъжен и потиснат, заради проблемите в работата.
Защо да съм? Когато Сяо Лъ порасне,
ще му обясня, че това е професията на баща му.
Характерът и начинът на живот на клиентите ми не ме интересува.
Просто трябва да защитавам интересите им.
Да съм отговорен пред клиента си.
Останалото няма значение.
Мнението на глупавите родители изобщо не ме вълнува.
Докато представлявам Ли Уан Цай,
позицията ми по това дело няма да се промени.
А какво мисли Жен Гуан Си?
Вероятно не познавам адвокат Жен,
но познавам Жен Гуан Си.
Спомням си, че докато беше в Хуа Тиен,
той ми сподели чувствата си относно това дело.
Разбирам го и знам, че не е такъв, какъвто го описват вестниците.
Вероятно не познавам адвокат Жен,
но познавам Жен Гуан Си.
Спомням си, че докато беше в Хуа Тиен,
той ми сподели чувствата си относно това дело.
Разбирам го и знам, че не е такъв, какъвто го описват вестниците.
Ако не знаех, че те е грижа само за Ту Йе,
щях да си помисля, че наистина се притесняваш за мен.
Жалко, но не можеш да ме заблудиш отново.
Трябва да се връщам в офиса. Прибери се сама.
Освен международния "Ротари клуб", които отмениха днешната ви реч,
фондът "Ян Гуан" също ви освобождава като техен юридически представител.
Друго?
Някаква женска организация се е обявила в защита на потърпевшата.
Те смятат, че У Ли Хуа е предоставила нужните доказателства.
Абортът и ДНК тестът потвърждават, че тя е изнасилена,
но истината е била извъртяна и сте я подтикнал към самоубийство.
Твърдят, че не зачитате правата на жените.
Не зачитам правата на жените?
Мога да ги съдя за незачитане на моите права.
Невинен до доказване на противното.
Съдът не се е произнесъл срещу мен. Кои са те, че да ме съдят?
Защитавах клиента си на базата на тази презумпция.
Това е, което прави всеки адвокат.
Здравейте, сенатор Сай.
Какво?
Да, добре. Ще му предам.
Шефе, току-що се обади сенатор Сай.
Иска да ви освободи като правен консултант.
Настоящият ви имидж не е в изискванията му
за здрава, чиста и професионална визия.
Здраво, чисто и професионално…
Последният път, в нощния клуб, изневеряваше на жена си.
По-развратен и жалък е от мен. Как може да ме освободи?!
Такива гнусни хора да ме гледат отвисоко.
Шефе.
Това обаждане е за вас.
Ли Уан Цай.
Адвокат Жен! Познах по гласа ви, че сте ядосан от новините в пресата.
И двамата страдаме еднакво в момента.
Съдията каза, че сме невинни, но тези хора не ни оставят на мира.
Никога повече не ползвай думата "нас". Вече нямаме нищо общо.
Да не би на сумата, която преведох да й липсва някоя нула?
Как толкова бързо се обърнахте срещу мен?
Добре. Обадих се, за да ви предупредя.
Оригиналът на диска е у вас.
Веднага го унищожете.
Не знам за какво говорите. - Ами нали ми казахте,
че не бива да изтичат доказателствата по делото.
И поискахте да ви дам диска за съхранение.
Новият ми адвокат каза да ви предупредя,
че този диск може да ме унищожи.
Ако го покажете публично, нарушавате някакъв си морален код на адвокатите.
Няма да ви допускат в адвокатската колегия и ще сте свършен като мен.
Запознат съм с адвокатската колегия. Нямаше нужда от предупреждения.
По-добре намери начин да компенсираш У Ли Хуа,
която заради теб в момента лежи в болница.
Защо да си хабя парите за някаква, която се опитва
да ми създаде проблеми като се самоубие?
Напоследък инвестирах малко
в конкурса "По прашки".
Това ми отне доста време. Страшно съм ангажиран.
Да ви запозная ли с няколко хубавици, да се позабавлявате?
Мога веднага да го уредя. - Стига!
Това дело е най-срамното нещо, което някога съм вършил.
Ало. - Там ли е Жен Гуан Си?
Обаждам се от списание "Фонд" във връзка с делото на У Ли Хуа.
Няма го вкъщи.
У Ли Хуа е приета болница. Адвокатът докога смята да се крие?
Как ще помогнете на г-ца У, като раздухате наново случая?
Това само ще я нарани още повече. Моля ви, не се обаждайте отново.
Тук ли е Жен Гуан Си?
Чух слухове, че Адвокатската колегия иска да направи вътрешно разследване
за изясняване на случая с У Ли Хуа.
Дойдох да видя как мога да помогна на Жен Гуан Си.
Цял следобед му звъня, но не отговаря.
Реших, че може да си е вкъщи, но явно го няма.
Относно новините в пресата. Запозната си, нали?
Нищо не ми казва. Помоли ме да не се намесвам.
През тези 6 години се опитахме да му помогнем,
но след като си върна спомените, се изпълни с много гняв.
В момента го излива върху теб.
Вината не е само твоя, но се наложи ти да я поемеш цялата.
Ние сме тези, които ти дължат извинение.
Гуан Си умее да се преструва на силен.
При всяка трудност изгражда стена около себе си.
Вярвам, че и в този случай е така.
Иска с всичко да се справи сам.
Не иска да се притесняваш,
затова не ти е казал, че ситуацията е сериозна.
Наистина ли? Когато беше в Хуа Тиен,
веднъж спомена, че Ли Уан Цай е виновен.
Но каза, че като негов адвокат, той го защитава,
без значение дали е виновен или не.
Разбирам позицията на адвоката, но от гледна точка на обществото,
хората заемат страната на слабия.
Случаят може да нанесе сериозен удар върху кариерата на Гуан Си.
Той никога не е губил дело и заради това има много врагове.
Доста адвокати имат апетити
към клиентите му и големите дела, които е поел.
Ами ако Гуан Си реши да помогне на г-ца У,
като докаже вината на Ли Уан Цай?
Това няма ли да му помогне?
Разрешаването на проблема на Гуан Си,
без съмнение е в ръцете на У Ли Хуа. Той не може да направи нищо.
Защо?
Противозаконно е. Адвокатската колегия е въвела правила.
Според 13-тото правило, преди да има писмено разрешение от клиента,
не могат да се изнасят факти или информация,
които биха могли да му навредят.
Ако Гуан Си помогне на г-ца У за анулиране на делото,
без съгласието на Ли Уан Цай,
може да му отнемат адвокатския лиценз.
Наистина ли?
Адвокатът трябва да защитава интересите на клиента си.
Професионалистът е длъжен да има такова поведение и да пази честта си.
Не си представях, че Гуан Си ще стане толкова добър адвокат.
Помня как страдаше от страничните ефекти на операцията.
Губеше равновесие, паметта и зрението му бяха слаби.
Но той вложи много усилия и енергия.
По цели дни стоеше над учебниците.
Ако искаш да скъсиш дистанцията, иди в стаята, където учеше.
Там ще откриеш Жен Гуан Си, който загуби.
Добре, аз ще тръгвам.
Кажи на Гуан Си, че съм идвал.
И също, че трудностите се преодоляват по-лесно, когато не се бориш сам.
Случаят на г-ца У много прилича на твоя.
Всичко, от което хората се нуждаят, е искреност и разбиране.
Вярвам, че знаеш кое ще е най-добро за Жен Гуан Си.
Превод: shae Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2012